I can completely understand what you are saying, b2breps, and I do think that you bring up a good point.
I was not raised within any particular religion so, for myself, religion was never really an issue. Now, I have two children and I am raising them in pretty much the same way that I was raised myself; to choose good over bad, be compassionate and loving, treat others the way you'd like for them to treat you, etc. However, when it comes to religion, I do my best to allow them to learn about the various ones out there in anyway that they feel comfortable with. This way, if and when the time comes, they'll have the knowledge they need to make that decision for themselves and, hopefully, they'll be happy with whatever decision it is they've made.